"L’Ukraine est le coeur battant de l’Europe", Bernard-Henri Lévy s’adresse en ce jour de fête nationale au peuple ukranien (Ukraine Today, le 24 août 2014)

Capture d’écran 2014-08-24 à 19.04.47Aujourd’hui, dimanche 24 août, l’Ukraine en guerre célébrait sa fête nationale.
Aujourd’hui, 24 août, une nouvelle chaîne de télévision, « Ukraine Today », demandait à plusieurs personnalités, dont Bernard-Henri Lévy, d’enregistrer un bref message. L’occasion pour l’auteur de Hôtel Europe, fidèle depuis le début de l’insurrection au peuple ukrainien, d’apporter son soutien – ainsi que celui de François Hollande – à la nation ukrainienne et à Petro Porochenko. Ici, la version enregistrée (en anglais) de ce message. Ainsi que le texte d’origine (français) traduit par Vladislav Davidzon.

Bon anniversaire, Ukraine !
————————————–
Je salue la naissance d’une grande télévision ukrainienne et européenne.

Je vous salue, peuple d’Ukraine, en ce jour anniversaire qui n’empêche, hélas, pas les colonnes noires de l’ennemi de violer vos frontière et votre souveraineté.

J’étais sur le Maidan, cet hiver, adressant aux libres citoyens de Kiev le salut des libres Européens.

J’étais à l’opéra d’Odessa, il y a quelques jours encore, prononçant un plaidoyer en faveur de votre pays, ce cœur battant de l’Europe que l’Europe se doit de défendre contre ceux qui voudraient le dépecer ou le réduire.

Aujourd’hui, peuple d’Ukraine, je veux vous redire que nous sommes nombreux, en Europe, à être de votre côté.

Aujourd’hui, amis ukrainiens, je veux vous redire que nous sommes de plus en plus nombreux à voir en vous l’incarnation des valeurs de résistance et de courage qui font l’âme de l’Europe.

Vous êtes les sentinelles de l’Europe.

Votre combat est notre combat.

Votre président Petro Prochenko est en première ligne de la bataille pour l’Europe et ses valeurs de démocratie.

C’est pourquoi l’Europe a le devoir de vous protéger comme une partie d’elle-même.

C’est pourquoi le Président François Hollande vous adresse, en ce jour symbolique entre tous, le salut de la France.

Bon anniversaire à l’Ukraine libre, indépendante, souveraine.

Bernard-Henri Lévy


Tags : , , , , , ,

Classés dans :

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>