Bernard-Henri Lévy

A l’annonce de la possible libération de Sakineh hier soir, vous étiez très prudent. Qu’est-ce qui vous a poussé à prendre cette nouvelle avec précaution?

Nos amis iraniens à l’intérieur de l’Iran. Le réseau de blogueurs avec qui La Règle du Jeu est constamment connecté. Tous nous invitaient à la plus extrême prudence. Tous nous disaient qu’on était vraisemblablement là en présence d’une gigantesque et monstrueuse arnaque. Ils avaient raison.

Press TV parle d’une « propagande occidentale cherchant à saper l’autorité du régime iranien » au sujet de l’annonce de la libération de Sakineh hier. Que répondez-vous?

Que ces gens sont grotesques. Immondes et grotesques. Mais, pour l’heure, pardonnez-moi. J’ai surtout envie de penser à Sakineh, Sajjad (Ndlr : son fils) et Houtan Kian (Ndlr : son avocat), seuls et désespérés dans leurs cachots respectifs. J’ai surtout envie de penser à Sakineh ramenée chez elle pour participer, de force, à la reconstitution d’un meurtre qu’elle n’a pas commis. Et j’ai envie de dire à celles et ceux qui nous ont suivi dans cette campagne, aux lectrices et lecteurs de ELLE, Libération, la Règle du Jeu, qu’il ne faut pas nous désarmer, pas relâcher la pression, surtout pas s’avouer vaincus.

Est-ce qu’au fond, derrière tout cela, il n’y a pas une difficulté à obtenir des informations fiables provenant d’Iran?

Non. Au fond de cela, comme vous dites, il y a deux choses. D’abord notre crédulité face aux pouvoirs totalitaires; notre extrême difficulté à admettre qu’on est en présence d’adversaires redoutables, qui ne reculent et ne reculeront jamais devant rien pour nous abuser, nous endormir ou nous ridiculiser. Et puis, ensuite, l’ignominie très particulière de ces totalitaires-ci; l’abjection, je dois dire sidérante de leurs méthodes; leur cruauté…

La chaîne de télévision iranienne Press TV a eu l’autorisation de conduire Sakineh quelques heures dans sa maison et de procéder à une reconstitution du meurtre de son mari. Quel effet pourrait avoir une telle émission ? Pourrait-elle influencer la population iranienne en accréditant la thèse du meurtre?

C’est, évidemment, le but. Ce qui nous est tout de suite apparu, avec Armin Arefi (Ndlr : journaliste franco-iranien) et les autres rédacteurs de la Règle du Jeu, c’est que le message était double. Je veux dire le message adressé, via cette mascarade honteuse, à la population iranienne. Primo: voyez comme les media qui soutiennent Sakineh sont peu sérieux, voyez comme ils disent et écrivent n’importe quoi. Secundo : cette femme n’est pas une victime mais une criminelle et c’est à ce titre que nous entendons la châtier.

Ne redoutez-vous pas une sorte de sordide émission de téléréalité visant à la discréditer? Quel est votre sentiment?

C’est exactement cela. Une manip gore. Une mise en scène diabolique. Les nazis organisaient des simulacres d’exécution (Malraux raconte cela très bien dans les Antimémoires). Les Iraniens viennent d’organiser un simulacre de libération (et c’est à peine moins immonde).

Bernard-Henri Lévy

Propos recueillis par Claire Hache.

Photo : Sakineh Mohammadi Ashtiani.