Breaking news
Nicolas Sarkozy’s three errors, by B.-H. Lévy – The Huffington Post (August 5, 2010)
The Huffington Post, by Bernard-Henri Lévy, for The Huffington Post
Sorry, this entry is only available in Français.
Catégories: Breaking news • The Huffington Post
Also published August 7th, 2010
» (Français) Juin 2008, BHL reçoit le doctorat Honoris Causa de l’Université hébraïque de Jérusalem.
See the article of August 4th, 2010
» (Français) Les trois erreurs de Nicolas Sarkozy, par Bernard-Henri Lévy
Also published August 7th, 2010
» (Français) Juin 2008, BHL reçoit le doctorat Honoris Causa de l’Université hébraïque de Jérusalem.
See the article of August 4th, 2010
» (Français) Les trois erreurs de Nicolas Sarkozy, par Bernard-Henri Lévy
(Français) Le 20 avril 1981...
(Français) BHL invité au Petit Journal de Noël, de Yann Barthès, Canal +
À l’adresse de monsieur Dominique Arnaud.
Il y a la langue des magistrats. Il y a la langue des philosophes. Il y a la langue des romanciers. Il y a la langue des prêtres. Il y a la langue de la loi et il y a celle de la Loi. Une infraction passible d’une peine correctionnelle ne sera pas un crime pour l’un, elle constituera une faute pour l’autre, un troisième va quant à lui la qualifier de crime, il y en aura même un quatrième pour n’y voir aucune infraction.
Comment by Asermourt — Sunday August 8th, 2010 @ 02:12 PM
Bonjour M. Lévy
Même quand vous avez raison, c’est le cas du sens général de votre article, vous commettez des bourdes.
Je ne reviens pas sur une histoire qui a défrayé la chronique, mais je viens de lire sous votre plume:
“les délinquants ne sont pas des ennemis, ce sont des criminels”
Eh non : les délinquants ne sont pas des criminels, mais des gens ayant commis une infraction passible d’une peine correctionnelle, et les criminels sont passibles de réclusion criminelle. On dit “crimes et délits” sans pléonasme car ce ne sont pas des synonymes.
En correctionnelle, le présumé auteur d’un délit, prévenu donc, peut être relaxé,
En assises, le présumé auteur d’un crime, l’accusé, peut être acquitté
Quant au terme d’avocat général, il est réservé à la cour d’assises
A chaque échelon de la justice, son vocabulaire !
Cher Monsieur, à votre niveau de notoriété, il convient d’être rigoureux sur notre langue, on vous lit, on vous écoute : c’est une responsabilité !
Dominique Arnaud
Comment by Dominique Arnaud — Friday August 6th, 2010 @ 01:29 PM
pas mal!
Comment by dominique — Thursday August 5th, 2010 @ 08:57 PM
Cher Monsieur Lévy,
Etes-vous vraiment obligé de parler, d’écrire sans vous lasser…pour répéter sans cesse les mêmes lieux communs?
Assez étonnant pour un homme de votre intelligence – j’ai toujours eu pour vous beaucoup d’admiration et même d’affection – de tomber dans le panneau du bavardage inutile sur vos vieux jours!
Nous sommes bien loin de la philosophie, recherche de la sagesse et de l’amour!
Bien amicalement.
Dominique
Comment by dominique — Thursday August 5th, 2010 @ 08:51 PM