En avril, retour à Sarajevo où Bernard-Henri Lévy reçoit, des mains du Président de Bosnie-Herzégovine, et pour services rendus au pays, « Le Blason ». Il est l’un des trois seuls Français, avec Bernard Kouchner et le Général Philippe Morillon, à avoir cet honneur. Ayant toujours déclaré qu’il ne voulait aucune décoration, ayant décliné à de nombreuses reprises la Légion d’Honneur française, il fait là, clairement, une exception.

A travers La Régle du Jeu, il fait campagne, sans relâche, pour le soutien aux démocrates algériens.

Après le « bide-bang » de ce film, Bernard-Henri Lévy part à Tanger et y écrit « Comédie » (Grasset), le plus personnel de ses essais où il se moque de ce qu’il appelle sa « marionnette » et se livre à une autocritique grinçante de « BHL ». « Comédie » est, aussi, une analyse lucide de la « société du spectacle » ainsi que de l’affaire Gary/Ajar. Dans cette confession émouvante, l’auteur jette le masque. « Autoportrait, dit-il, pas autofiction ». Et : « non pas mise en scène, mais mise en question ».