1995
1996
Parution de « Le Lys et la Cendre » (Grasset), sous-titré « Journal d’un écrivain au temps de guerre en Bosnie ». Outre un fervent plaidoyer pour la Bosnie, on trouve dans cet essai des croquis pris sur le vif de Margaret Thatcher, du Pape Jean-Paul II, de François Mitterrand ainsi que de belles évocations d’André Malraux.
1997
Tourné au Mexique, Le Jour et la Nuit, le premier film de fiction de Lévy, coécrit avec Jean-Paul Enthoven, est joué, entre autres, par Alain Delon, Arielle Dombasle et Lauren Bacall. Il aborde les thèmes de la passion, l’art, la littérature. Il figure en sélection officielle au Festival de Berlin 1997. Mais connaît un échec commercial et critique retentissant.
Après le « bide-bang » de ce film, Bernard-Henri Lévy part à Tanger et y écrit « Comédie » (Grasset), le plus personnel de ses essais où il se moque de ce qu’il appelle sa « marionnette » et se livre à une autocritique grinçante de « BHL ». « Comédie » est, aussi, une analyse lucide de la « société du spectacle » ainsi que de l’affaire Gary/Ajar. Dans cette confession émouvante, l’auteur jette le masque. « Autoportrait, dit-il, pas autofiction ». Et : « non pas mise en scène, mais mise en question ».
1998
Publication, en janvier, dans Le Monde, de deux grands reportages sur l’Algérie ravagée par le terrorisme. Ces deux textes, prenant fermement parti contre l’islamisme radical et attribuant à ses militants et activistes la responsabilité principale des massacres, déclenchent, en France comme en Algérie, une vive polémique.
En avril, retour à Sarajevo où Bernard-Henri Lévy reçoit, des mains du Président de Bosnie-Herzégovine, et pour services rendus au pays, « Le Blason ». Il est l’un des trois seuls Français, avec Bernard Kouchner et le Général Philippe Morillon, à avoir cet honneur. Ayant toujours déclaré qu’il ne voulait aucune décoration, ayant décliné à de nombreuses reprises la Légion d’Honneur française, il fait là, clairement, une exception.
A travers La Régle du Jeu, il fait campagne, sans relâche, pour le soutien aux démocrates algériens.
1999
Dix ans après la fatwa, Bernard-Henri Lévy publie « Avec Salman Rushdie », Questions de Principe Six (Le Livre de Poche), un petit livre qui évoque les années de souffrance de l’écrivain traqué ainsi que son compagnonnage avec lui. Olivier Nora succède à Jean-Claude Fasquelle à la présidence de Grasset. Bernard-Henri Lévy entre au Conseil de Surveillance de la Maison.



Juin 2008, BHL reçoit le doctorat Honoris Causa de l’Université hébraïque de Jérusalem.
Le 18 mai 2003...